(Dutch: De Groene Hel)
Art by Don Lawrence & Script by Dick Matena
Storm rushes in before Toriander can murder anyone else. He kicks the gun from the killer's hand and beats him up. Toriander calls for his cronies to help, but Ugly Brute stops them on the stairs. Storm brings Toriander out and Ugly Brute tosses him down into the lot of them.
Storm only wants one thing from Toriander: Where did the space helmet come from? Toriander gets very afraid. He says he can't tell or they'd kill him!
As if on cue, lightning flashes and thunder sounds. Toriander begins to run down the walkway. A bolt of lightning lands very near him. He runs again, crying out for mercy. He falls down on his knees, pleading with the skies:
Toriander is ash. Storm and the others wonder at the lightning that seems to have targeted him. They soon have bigger problems as blasts of lightning start destroying Carefree City. As the people fall into the grow below, the vines seem to go alive and attack them, while they are pelted by hail and driving rain.
Ember falls. Ugly Brute is impaled on a giant, poison thorn and Storm falls too. The survivors of the collapse are being killed by the swamp itself. Ember finds Storm and the two manage to find shelter in a cavernous interior formed of trees. Suddenly, a net drops on them--they are captured by the green mutants Ember met before!
What's more, they see something surprising over the edge of a nearby cliff:
TO BE CONTINUED