Two Maps, One Candy Island

Here's an excerpt from the upcoming Azurth Adventures Digest. This is Jeff Call's map of the Candy Isle with lettering by me:

And here for comparison is the original map I made for the game: