From the Sacred Scrolls: Go Ape in 5e

This post first appeared in 2016...

As presented in the original films, the apes are fairly un-ape-like in characteristics (because of course, they are played by people in masks, but that’s beside the point). Taking what we see on screen and what we are told of ape history as true, we may assume they have been genetically modified/selectively bred to something closer to a australopithecine morphology. They don’t possess the long upper limbs and associated strength, relatively stronger jaws, or opposable great toes of modern apes.

Ability score increase. +1 to any two abilities of their choice.
Speed. The apes of POTA are more bipedal than extant apes, but their foot structure still doesn't appear to be as optimized for upright walking as a humans, and they tend to have a stooped posture. Base walking speed is 25.
Grounded. For whatever reason, apes are less susceptible to illusions and mind control. They have an advantage on saving throws to resist such attacks or attempts at subterfuge.
Keen Nose. Proficiency in smell-related Perception checks.

Subraces/Subspecies:

Chimpanzee
Ability score increase. +1 Intelligence.
Studious. Gain proficiency in either one Intelligence or Wisdom skill, or a tool proficiency.

Gorilla
Ability score increase. +1 Strength.
Menacing. Gain Intimidation proficiency.

Orangutan
Ability score increase. +1 Charisma.
Knowledge Keeper. Gain proficiency in one Intelligence skill.