(Dutch: De Legende van Yggdrasil)
Art by Don Lawrence & Script by Kelvin Gosnell
The Azurian War is overed and peace reigns. Storm and Ember are bored. Storm is an astronaut, not a leader, but as a figure in the revolution he's saddled with responsibilities. After showing off in an ancient airplane just earns him a lecture from a councilor, Storm decides to try for Jupiter's Great Red Spot and see if he can return to his own time.
Ember wants to go to, but Storm worries it's too dangerous and she would be out of place in the past, so he sneaks off to go without her. He steals a spacecraft only to find Ember has stowed away aboard!
The two fly into the red spot. The intense gravitational forces knock Ember out and threaten to do the same to Storm--and then destroy the ship. When he can't take any more, Storm activates the automated reverse trajectory to return them to earth.
The ship has been damaged and the chances of landing safely are slim, but they have no choice. Storm's piloting skill keeps them from burning out but the landing is far from an easy one. After the crash, everything is silent. Strange watchers look on from a distance:
TO BE CONTINUED